Traduzioni di „pressen“ nel dizionario tedesco » russo

pressen [ˈprɛsən] VB vb trans

1. pressen TECN:

pressen

прессова́ть

pressen

с- forma perf

2. pressen (drücken):

pressen

жать

pressen

с- forma perf

pressen

сжима́ть forma imperf

3. pressen (Saft):

pressen

выжима́ть

pressen

вы́жать forma perf

Presse <-, -n> [ˈprɛsə] SOST f

1. Presse (Obstpresse):

Presse

пресс m

2. Presse (Druckerpresse):

Presse

печа́тный стано́к m

die Presse (die Zeitungen)

печа́ть f

Esempi per pressen

alles in ein Schema pressen

укла́дывать всё в еди́ную схе́му

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann werden die Hanfnüsse in einer Ölmühle gepresst.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Samenhaare, also die Rohbaumwolle, werden anschließend für den Versand in Ballen gepresst.

de.wikipedia.org

Das Wasser-Sand-Gemisch wird mit einem Druck von 7 bar an den Strand gepresst und mittels großer Bulldozer verteilt.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Pressen zu einem Verbund zusammengefasst, bezeichnet man dies als Pressenstraße.

de.wikipedia.org

Ansonsten können Stearinkerzen wie Paraffinkerzen gepresst, gezogen und extrudiert werden.

de.wikipedia.org

Es werden Konstruktionen mit einer oder zwei Hydraulik-Pressen benutzt, wobei Gewichtseinsparung gegenüber Zuverlässigkeit steht.

de.wikipedia.org

Alternativ kann nur das Grundgerüst in Form eines Käppchens aus Presskeramik gepresst werden.

de.wikipedia.org

Allgemein leben die Tiere sehr versteckt und verbergen sich unter Blätterabfall oder ähnlichem mit dem Körper auf dem Boden gepresst.

de.wikipedia.org

Durch die Verschraubung presst sich der Bördel am Gegenstück an und bildet durch die Dichtfläche eine Abdichtung.

de.wikipedia.org

Um sich einem Aufgabeln über den Körper zu entziehen, presst sie diesen fest gegen den Untergrund oder gräbt ihn teilweise ein.

de.wikipedia.org