Traduzioni di „rubs“ nel dizionario tedesco » russo

rum AVV colloq

rum → herum

Vedi anche: herum

herum [hɛˈrʊm] AVV

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum colloq (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

I . rund [rʊnt] AGG

rund

кру́глый

II . rund [rʊnt] AVV colloq

rund um die Uhr

всë вре́мя

raus [raʊs] AVV colloq

raus

вон

raus da!

вон отсю́да!

rissOR, rißVO [rɪs] prät von

riss → reißen

Vedi anche: reißen

I . reißen [ˈraɪsən] VB vb trans riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

reißen

вырыва́ть

reißen

вы́рвать forma perf

er riss den Brief in Stücke

он порва́л письмо́ на куски́

2. reißen (zerreißen):

reißen

разрыва́ть

reißen

разорва́ть forma perf

er wurde aus dem Schlaf gerissen

его́ оторва́ли от сна

jdm etw aus der Hand reißen

вы́рвать что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

ich bin hin und her gerissen

я разрыва́юсь ме́жду ... и ...

II . reißen [ˈraɪsən] VB vb rifl

sich um etw reißen colloq

дра́ться из-за чего́-ли́бо

sie riss sich aus seiner Umarmung

она́ вы́рвалась из его́ объя́тий

grub [gru:p] prät von

grub → graben

Vedi anche: graben

graben [ˈgra:bən] VB vb trans grub, gegraben

graben

копа́ть

graben

вы́- forma perf

graben

рыть

graben

вы́- forma perf

Schubs <-es, -e> [ʃʊps] SOST m colloq

Schubs

толчо́к m

Bus <-ses, -se> [bʊs] SOST m

Bus

авто́бус m