Traduzioni di „verbimsen“ nel dizionario tedesco » russo

I . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən]

verbissen pp von verbeißen

II . verbissen [fɛɐ̯̀bɪsən] AVV

man darf das nicht so verbissen sehen colloq

не мелочи́сь

I . verbiegen VB vb trans irreg

verbiegen

гнуть

II . verbiegen VB vb rifl

sich verbiegen

изгиба́ться

verbieten VB vb trans

verbieten

запреща́ть

verbieten

-прети́ть forma perf

jdm etw verbieten

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

verbinden VB vb trans irreg

verbinden

свя́зывать

verbinden

связа́ть forma perf

mit ihm verbindet mich nichts mehr

с ним меня́ ничего́ бо́льше не свя́зывает

ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...

я был бы вам о́чень благода́рен, е́сли бы ...

verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44

соедини́те меня́ с но́мером 44

verbitten VB vb trans irreg

sich dat etw verbitten

не разреша́ть

verblassen VB vb intr sein

verblassen

бледне́ть

I . verboten [fɛɐ̯̀bo:tən]

verboten pp von verbieten

II . verboten [fɛɐ̯̀bo:tən] AGG (untersagt)

verboten

запрещëнный

Vedi anche: verbieten

verbieten VB vb trans

verbieten

запреща́ть

verbieten

-прети́ть forma perf

jdm etw verbieten

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

verblühen VB vb intr sein

verblühen

отцвета́ть

verblühen

отцвести́ forma perf

verbünden [fɛɐ̯̀bʏndən] VB vb rifl

verbünden

объединя́ться

verbünden

-ни́ться forma perf

verbannen VB vb trans

verbannen

изгна́ть

I . verbergen VB vb trans irreg

verbergen

скрыва́ть

verbergen

скрыть forma perf

ich habe nichts zu verbergen

я ничего́ не скрыва́ю

II . verbergen VB vb rifl

sich verbergen

скрыва́ться

sich verbergen

скрыться forma perf

verbeugen VB vb rifl

sich verbeugen

поклони́ться

Verbindung <-, -en> SOST f

Verbindung

свя́зь f

in Verbindung mit

в связи́ с

mit jdm in Verbindung stehen

быть в свя́зи с кем-ли́бо

sich mit jdm in Verbindung setzen

вступи́ть с кем-ли́бо в конта́кт

eine Verbindung eingehen CHIM

войти́ в соедине́ние с чем-ли́бо

Verbitterung <-en> SOST f

Verbitterung

отча́яние nt

einheimsen VB

Contributo di un utente

einheimsen

пожинать