Traduzioni di „wiederverwendend“ nel dizionario tedesco » russo

wieder|erkennen VB vb trans irreg

wiedererkennen

узнава́ть

wiedererkennen

-на́ть forma perf кого́-ли́бо

Wiederverwertung SOST f

Wiederverwertung

втори́чное употребле́ние nt

wieder|vereinigen... VB vb trans

wiedervereinigen...

объединя́ть

wiedervereinigen...

-ни́ть forma perf

das wiedervereinigte Deutschland

объединённая Герма́ния f

I . wieder|finden VB vb trans irreg (Gegenstand)

wiederfinden

находи́ть

wiederfinden

найти́ forma perf

II . wieder|finden VB vb rifl (irgendwohin geraten sein)

wiederfinden

ока́зываться

wiederfinden

оказа́ться forma perf

wieder|beleben VB vb trans

wiederbeleben

оживля́ть

Wiedervereinigung <-> SOST f

Wiedervereinigung

объедине́ние nt

die Wiedervereinigung Deutschlands

объедине́ние Герма́нии

Wiederverkäufer <-s, -> SOST m

Wiederverkäufer

перепродаве́ц m

wieder aufladenOR VB vb trans

wieder aufladen

перезаряжа́ть

wieder aufladen

-заряди́ть forma perf

verwenden VB vb trans verwendete/verwandte, verwendet/verwandt

verwenden

применя́ть

verwenden

-ни́ть forma perf

viel Zeit auf etw verwenden

потра́тить мно́го вре́мени на что-ли́бо

wieder|geben VB vb trans irreg

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

передава́ть

wiedergeben

-да́ть forma perf

2. wiedergeben (darstellen):

wiedergeben

изобража́ть

wiedergeben

-брази́ть forma perf

3. wiedergeben (jds Worte etc):

wiedergeben

передава́ть

wiedergeben

-да́ть forma perf

wieder|sehenOR VB vb trans irreg

wiedersehen

уви́деть forma perf сно́ва

Wiederverheiratung <-> SOST f

Wiederverheiratung

повто́рное вступле́ние nt в брак

Wiederverkaufswert <-(e)s> SOST m

Wiederverkaufswert

сто́имость f ве́щи при перепрода́же

wieder eingliedernOR VB vb trans

wieder eingliedern

восстана́вливать

wieder eingliedern

восстанови́ть forma perf в права́х

I . wiederholen² [vi:dɐˈho:lən] VB vb trans ohne ge-

wiederholen

повторя́ть

wiederholen

-ри́ть forma perf

II . wiederholen² [vi:dɐˈho:lən] VB vb rifl

wiederholen sich wiederholen (etwas mehrmals sagen):

sich wiederholen

повторя́ться

sich wiederholen

-ри́ться forma perf

Wiederhören SOST nt

auf Wiederhören!

пока́!

wieder|kommen VB vb intr irreg +sein

1. wiederkommen (zurückkommen):

wiederkommen

возвраща́ться

wiederkommen

верну́ться forma perf

2. wiederkommen (sich wiederholen):

wiederkommen

повторя́ться

wiederkommen

повтори́ться forma perf

Wiedersehen <-s, -> SOST nt

Wiedersehen

встре́ча f

auf Wiedersehen!

до свида́ния!

wieder einführenOR VB vb trans

wieder einführen

восстана́вливать

wieder einführen

-нови́ть forma perf

wieder einführen

возобновля́ть

wieder einführen

возобнови́ть forma perf де́йствие (зако́на и т.п.)