Traduzioni di „would“ nel dizionario tedesco » russo

wohl [vo:l] AVV

1. wohl (angenehm):

wohl

хорошо́

wohl bedacht

далеко́ иду́щий

wohl begründet

хорошо́ обосно́ванный

sich wohl fühlen

чу́вствовать себя́ хорошо́

wohl oder übel

во́лей-нево́лей

leb wohl!/leben Sie wohl!

проща́й!/проща́йте!

2. wohl (ungefähr):

wohl

вероя́тно

wohl kaum

вряд ли

das wird wohl das Beste sein

э́то, ка́жется, са́мый лу́чший вариа́нт

Geduld <-> [gəˈdʊlt] SOST f

Geduld

терпе́ние nt

die Geduld verlieren

потеря́ть терпе́ние

ich verliere gleich die Geduld!

моё терпе́ние сейча́с ло́пнет!

mit jdm/etw Geduld haben

быть снисходи́тельным к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

schuld [ʃʊlt] AGG

an etw schuld sein

быть винова́тым в чем-ли́бо

Schuld <-, -en> [ʃult] SOST f

1. Schuld (moralische):

Schuld

вина́ f

2. Schuld (Geldschuld):

Schuld

долг m

die Schuld an etw haben

быть винова́тым в чём-ли́бо

die Schuld auf sich nehmen

взять вину́ на себя́

Schulden machen

наде́лать долго́в

jdm eine Schuld erlassen

списа́ть кому́-ли́бо долг

seine Schulden begleichen

погаси́ть свои́ долги́

es ist meine Schuld

я винова́т

jdm Schuld geben

обвини́ть кого́-ли́бо в чëм-ли́бо

ich stehe in deiner Schuld

я у тебя́ в долгу́

wohlig AGG

wohlig

прия́тный