Traduzioni di „ščemeč“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Creme <-s> SOST f a. GASTR

Creme

krema f

Creme

smetana f

Kieme <-n> [ˈkiːmə] SOST f

Kieme

škrga f

Bremer(in) <-s, -; -nen> [ˈbreːmɐ] SOST m(f)

Bremer(in)

Bremenčan(ka) m (f)

Riemen <-s, -> [ˈriːmən] SOST m

1. Riemen (Band):

Riemen

pas m

sich am Riemen reißen colloq fig

naprezati se

den Riemen enger schnallen colloq fig

zategniti pas

2. Riemen (Ruder):

Riemen

veslo nt

Themen [ˈteːmən]

Themen pl di Thema:

Vedi anche: Thema

Thema <-s, Themen> [ˈteːma, plːˈteːmən] SOST nt

Thema a. MUS

tema f

vom Thema abschweifen

oddaljiti se od teme

das Thema ist für mich erledigt fig

ta tema je zame zaključena

das ist (doch) kein Thema! fig (spielt keine Rolle)

to je povsem nepomembno!

das ist (doch) kein Thema! (steht nicht zur Debatte)

o tem ne bomo razpravljali!