Traduzioni di „AC“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

ach [ax] INTER

ach

ah [oder oh]

ach was!

kje pa!

ach ja!

a res!

ach so!

a tako!

ach, du lieber Himmel!

o moj bog! nemogoče!

ach nein!

kje neki!

acht¹ [axt] AGG

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

auch [aʊx] AVV

1. auch (ebenfalls):

auch

tudi

auch nicht

tudi ne

auch gut

tudi prav

ich auch

jaz tudi

auch das noch!

(zdaj) pa še to!

2. auch (sogar):

ohne auch nur zu fragen

(in to) brez vprašanja

auch wenn es regnen sollte

tudi v primeru dežja

3. auch (tatsächlich):

das hat auch niemand behauptet

tega tudi nihče ni trdil

4. auch (außerdem):

auch wäre es falsch zu glauben, dass ...

napačno bi bilo tudi misliti, da ...

so was aber auch!

kaj takega!

wozu auch?

zakaj pa?

wo auch immer

kjer koli že

wie es auch sei

kakor koli že

solange ich auch wartete ...

če sem že tako dolgo čakal ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Lösung von 227 Ac ist daher als Quelle für das kurzlebige 223 Fr verwendbar.

de.wikipedia.org

Daraus lassen sich wägbare Mengen 227 Ac gewinnen, die somit ein verhältnismäßig einfaches Studium dieses Elementes ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Normminerale Akmit (Ac), Kaliummetasilikat (Ks) und Natriummetasilikat (Ns) sowie Al/(Na+K)<1 unterstreichen seinen peralkalischen Charakter.

de.wikipedia.org