tedesco » sloveno

Traduzioni di „Ader“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Ader <-n> [ˈaːdɐ] SOST f

1. Ader (Blutgefäß):

Ader
žila f

2. Ader (Anlage):

Ader
žilica f
eine künstlerische Ader haben fig
imeti umetniško žilico

3. Ader:

Ader (von Gestein, Holz)
rodovitna žila f
Ader (Blatt)
listna žila f

Esempi per Ader

eine künstlerische Ader haben fig
imeti umetniško žilico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Spreite ist beidseitig drüsig und nur auf den Adern behaart, auf der Unterseite mit Achselbärten.
de.wikipedia.org
Im Bereich des basalen Flecks sind die Adern stets heller als der Fleck selber.
de.wikipedia.org
Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.
de.wikipedia.org
Auch die Hinterflügel weisen mehrere Adern auf, meist neben der Randader zwei Längsadern.
de.wikipedia.org
Die Perigonblätter sind kurz und weisen rosarötlich Adern auf.
de.wikipedia.org
An den Adern befinden sich charakteristische weiße Flecke.
de.wikipedia.org
Die Mineralisation fand innerhalb der brekkzierten Adern statt und die Minerale wurden durch die stattfindende Foliation blätterförmig geprägt.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite sind in den Achseln der Adern gelegentlich Domatien zu finden.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Vorderflügel besitzt fünf sich nicht verästelnde Adern.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ader" in altre lingue

"Ader" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati