Traduzioni di „Anträge“ nel dizionario tedesco » sloveno

Antrag <-(e)s, -träge> [ˈantraːk, plːˈantrɛːgə] SOST m

1. Antrag (an eine Behörde):

Antrag

prošnja f

Antrag

vloga f

einen Antrag auf etw stellen

prositi za kaj

2. Antrag POL:

Antrag

zahteva f

Antrag

zahtevek m

3. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

ženitna ponudba f

4. Antrag DIR:

Antrag

(tožbeni) predlog m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anträge auf Unterstützung von Brunnerprojekten können nach eigenen Angaben jederzeit formlos gestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis sind für das gesamte Gebiet der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone Anträge gestellt worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1935 und 1941 wurden durch das Institut 163 Anträge auf Sterilisation mit den entsprechenden Gutachten gestellt (1936 = 55, 1937 = 45, 1938 = 21, 1939 = 27).

de.wikipedia.org

Seit 2011 wurden, trotz laufender Anträge, aufgrund der anhaltenden, kontrovers geführten Debatte keine Fracmaßnahmen mehr genehmigt.

de.wikipedia.org

Gegen Zwischenverfügungen verhilft dem Erwerber § 17 GBO mit seinem Prinzip der Rangfolgenbeachtung des Eingangs der Anträge zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es Aufgabe des Landrates, darüber zu entscheiden, ob aus dem Volk eingehende Anträge oder Gegenvorschläge verfassungsgemäss sind.

de.wikipedia.org

Der Rückgang der Anträge auf Übernahme einer Parzelle führt allerdings bislang nicht zu mehr als den üblichen fluktuationsbedingten Leerständen.

de.wikipedia.org

Sie sind auch zu begründen, es sei denn, dass sie antragsgemäß erlassen werden und nicht über Einwendungen und Anträge anderer Beteiligter abzusprechen ist.

de.wikipedia.org

Bei Abstimmungen gelten bei Stimmengleichheit die Anträge als abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die drei Anträge auf protokollierte Rüffel gingen durch.

de.wikipedia.org