Traduzioni di „Dauerbrenner“ nel dizionario tedesco » sloveno

Dauerbrenner SOST m

1. Dauerbrenner (Ofen):

Dauerbrenner

trajno žareča peč f

2. Dauerbrenner colloq (Erfolg):

Dauerbrenner

uspešnica f

Dauerbrenner

hit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Uhr erwies sich nach einer Umgestaltung in leicht veränderter Form als ein Dauerbrenner des Unternehmens, welcher von 1956 bis zum Bankrott der Firma 1996 durchgehend zu kaufen war.

de.wikipedia.org

Diese Episode entwickelte sich zu einem Dauerbrenner und wurde häufig in verschiedenen Formaten wiederholt.

de.wikipedia.org

Dauerbrenner der Kritik sind die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden.

de.wikipedia.org

Die Musikauswahl war ein buntes Gemisch aus aktuellen Titeln und Oldies, ergänzt um eine italienischsprachige Sendung und dem recht beliebten Wunschkonzert Dauerbrenner.

de.wikipedia.org

Als „Dauerbrenner“ bestritt er alle 36 Saisonspiele.

de.wikipedia.org

Die Produktion war ein Dauerbrenner und wurde mehrmals auf verschiedenen Labels wiederveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit ist die Bahnhäusleuhr mit üppigen dreidimensionalen Pflanzen- und Tierschnitzereien ein Dauerbrenner als Souvenir.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub etablierte er sich auf Anhieb in der Abwehrreihe und avancierte zum Dauerbrenner, der in den folgenden Jahren kaum ein Spiel verpasste.

de.wikipedia.org

Die Nachfolge Single Es tut wieder weh löste die Single als erfolgreichster Dauerbrenner ab, jedoch erreichte bis heute keine Single eine bessere Chartplatzierung.

de.wikipedia.org

Dort war er zudem wieder auf seiner linken Abwehrseite „gesetzt“ und in den nun folgenden Jahren entwickelte er sich zum „Dauerbrenner“.

de.wikipedia.org