Traduzioni di „Dauerbrenner“ nel dizionario tedesco » turco

Dauerbrenner SOST m ugs übtr (Film, Thema etc)

Dauerbrenner

güncelliğini (sürekli) koruyan bir şey

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Liga und wurde sofort zu einem Dauerbrenner der zweiten Spielstufe.

de.wikipedia.org

Dort mutiert der Verein zum Dauerbrenner.

de.wikipedia.org

Die Titel Silber und Zum Mond entwickelten sich in dieser Zeit zu Dauerbrennern im alternativen Radiosegment.

de.wikipedia.org

Die Produktion war ein Dauerbrenner und wurde mehrmals auf verschiedenen Labels wiederveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dauerbrenner der Kritik sind die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub etablierte er sich auf Anhieb in der Abwehrreihe und avancierte zum Dauerbrenner, der in den folgenden Jahren kaum ein Spiel verpasste.

de.wikipedia.org

Die Band platzierte sich drei Monate an der Spitze der deutschen Singlecharts, womit die Single zu einem der erfolgreichsten Dauerbrenner der deutschen Chartgeschichte gehört.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde zum Dauerbrenner und zum Markenzeichen der Festspiele.

de.wikipedia.org

Ein Dauerbrenner in deutschen Lektoraten und Redaktionen.

de.wikipedia.org

Allein die vier „Dauerbrenner“, die in diesem Zeitraum allesamt mindestens zehn Wochen den ersten Platz belegten, waren zusammen 54 von 59 Wochen die Nummer eins.

de.wikipedia.org