Traduzioni di „Dauerbrenner“ nel dizionario tedesco » polacco

Da̱u̱erbrenner <‑s, ‑> SOST m colloq

1. Dauerbrenner (Thema):

Dauerbrenner

temat m , który jest ciągle na tapecie colloq

2. Dauerbrenner (Erfolg):

Dauerbrenner

sukces m

der Film war ein Dauerbrenner

ten film m był wielkim sukcesem

Esempi per Dauerbrenner

der Film war ein Dauerbrenner

ten film m był wielkim sukcesem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Titel Silber und Zum Mond entwickelten sich in dieser Zeit zu Dauerbrennern im alternativen Radiosegment.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub etablierte er sich auf Anhieb in der Abwehrreihe und avancierte zum Dauerbrenner, der in den folgenden Jahren kaum ein Spiel verpasste.

de.wikipedia.org

Die Produktion war ein Dauerbrenner und wurde mehrmals auf verschiedenen Labels wiederveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Als „Dauerbrenner“ präsentierte er sich in der Aufstiegssaison 2008/09 und absolvierte 45 Partien – mehr als sämtliche Teamkameraden und sämtlich von Beginn an.

de.wikipedia.org

Als „Dauerbrenner“ bestritt er alle 36 Saisonspiele.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde zum Dauerbrenner und zum Markenzeichen der Festspiele.

de.wikipedia.org

Die Musikauswahl war ein buntes Gemisch aus aktuellen Titeln und Oldies, ergänzt um eine italienischsprachige Sendung und dem recht beliebten Wunschkonzert Dauerbrenner.

de.wikipedia.org

Die Band platzierte sich drei Monate an der Spitze der deutschen Singlecharts, womit die Single zu einem der erfolgreichsten Dauerbrenner der deutschen Chartgeschichte gehört.

de.wikipedia.org

Liga und wurde sofort zu einem Dauerbrenner der zweiten Spielstufe.

de.wikipedia.org

Die Uhr erwies sich nach einer Umgestaltung in leicht veränderter Form als ein Dauerbrenner des Unternehmens, welcher von 1956 bis zum Bankrott der Firma 1996 durchgehend zu kaufen war.

de.wikipedia.org