tedesco » sloveno

Traduzioni di „Flammen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Flamme <-n> [ˈflamə] SOST f

1. Flamme (vom Feuer):

Flamme
plamen m
Flamme
ogenj m
in Flammen aufgehen
zgoreti
in Flammen stehen
zagoreti

Esempi per Flammen

in Flammen aufgehen
zgoreti
in Flammen stehen
zagoreti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als er wieder zu sich kommt, ist die Baronesse erwürgt und ihr Büro steht in Flammen.
de.wikipedia.org
Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr konzentrierte sich auf Anweisung darauf, ein Übergreifen der Flammen auf Nachbargebäude zu verhindern.
de.wikipedia.org
Wenn er emotional zu nah an sie herantritt, geht sie in Flammen auf und stirbt vor ihrem achtzehnten Geburtstag.
de.wikipedia.org
Die Gase werden im Brenner so schnell eingeschossen, dass die Flammen weggeblasen werden und sich keine stabile Flammenfront ausbilden kann.
de.wikipedia.org
Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.
de.wikipedia.org
Teilweise läuft die Verbrennung noch im Endrohr ab, so dass Flammen aus dem Endrohr schlagen können.
de.wikipedia.org
Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flammen" in altre lingue

"Flammen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati