Traduzioni di „Gleichstellung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gleichstellung SOST f ohne pl

1. Gleichstellung (Mensch):

Gleichstellung

enakopravnost f

die Gleichstellung der Frau mit dem Mann

enakopravnost ženske z moškim

2. Gleichstellung (Zeugnis):

Gleichstellung

priznanje nt enakosti

Gleichstellung

nostrifikacija f

Esempi per Gleichstellung

die Gleichstellung der Frau mit dem Mann

enakopravnost ženske z moškim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gebe sie nur so lange, wie die gesellschaftliche Gleichstellung der Geschlechter nicht verwirklicht sei.

de.wikipedia.org

Immerhin erreichten die Plebejer durch diese rechtliche Veränderung die privatrechtliche Gleichstellung mit den Patriziern.

de.wikipedia.org

Unter der Gleichstellung von Homosexuellen wird das Erreichen der Gleichberechtigung und der faktischen Chancengleichheit von homosexuellen und heterosexuellen Menschen verstanden.

de.wikipedia.org

Die staatsrechtliche Gleichstellung der Vorstadtbürger von 1849 hat die Vorstadt zu einer attraktiven Wohnlage gemacht.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich in der Jugend- und Erwachsenenbildung und für die Gleichstellung der Frauen.

de.wikipedia.org

Die Landesbeauftragte nimmt an der Staatsrätesitzung in beratender Funktion teil und kann so an dieser zentralen Stelle Einfluss zugunsten der Gleichstellung von Frauen nehmen.

de.wikipedia.org

Mit der völligen bürgerlichen Gleichstellung der Juden 1871 begann eine Abwanderung in die größeren Städte.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert bemühten sich antijüdische Autoren erheblich literarisch-agitatorisch, um gegen die bürgerliche Gleichstellung der Juden zu polemisieren.

de.wikipedia.org

Dort wurde erneut über die Gleichstellung des Abendmahls diskutiert.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion übernahm sie auch die Verantwortung für die Bereiche Internationalisierung und Gleichstellung.

de.wikipedia.org