Traduzioni di „Hochwasserstand“ nel dizionario tedesco » sloveno

Hochwasserstand <-(e)s, -stände> SOST m

Hochwasserstand

nivo m narasle vode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus früheren Jahrhunderten sind weitaus größere Hochwasserstände überliefert.

de.wikipedia.org

Als Pegel an einer Innenküste (am Ende der Eckernförder Bucht) fallen Hochwasserstände in der Regel durch Windstauwirkung höher aus, als an Pegeln an offenen Küstenlinien.

de.wikipedia.org

Ein 175 m langer Brückenträger verbindet die Stützen in 50 m Höhe über dem Hochwasserstand.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Ostseeküste gelten diese Hochwasserstände weiterhin als Maßstab für baulichen Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

Die Deichhöhe wird nach dem höchsten zu erwartenden Hochwasserstand zuzüglich einer Sicherheitsreserve bestimmt.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Hochwasserstand sind noch keine größeren Schäden zu erwarten und die brackwassergewohnten Biotope in der Ryckniederung bleiben durch diese Überflutungsmöglichkeiten erhalten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre führten Hochwasserstände zu jährlich unregelmäßigen Überflutungen der Flur und Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

Mit 85 Prozent liegen weite Teile des heutigen Stadtgebietes unter dem mittleren Hochwasserstand und sind damit theoretisch hochwasser- und sturmflutgefährdet.

de.wikipedia.org

Weiter erforderte die enge Tallage eine Absicherung der Trasse gegen die hier – jahreszeitlich bedingt – häufig zu erwartenden Hochwasserstände.

de.wikipedia.org

Der supralitorale Bereich liegt oberhalb des mittleren Hochwasserstandes und wird nur bei besonders hohen Fluten überspült.

de.wikipedia.org