tedesco » sloveno

Traduzioni di „Intimsphäre“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Intimsphäre SOST f

Intimsphäre
intimna [oder zasebna] sfera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bild werden von Kritikern zahlreiche Eingriffe in die Privat- und Intimsphäre vorgeworfen, um so Personen mit diesen oft zweifelhaften Erkenntnissen zu Interviews zu drängen.
de.wikipedia.org
Kritiker fürchten dabei um die Intimsphäre und den Datenschutz.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde von den Linken die hohe Personenzahl von 800 Flüchtlingen, die eine ausreichende Intimsphäre, Hygiene- und Versorgungsstandards, Kinderbetreuung, sozialarbeiterische Betreuung fragwürdig erscheinen ließen.
de.wikipedia.org
Durch die Online-Durchsuchung dürfen nicht allein Erkenntnisse aus dem Kernbereich privater Lebensgestaltung (Intimsphäre) erlangt werden, was technisch sicherzustellen ist (Abs.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen sind in der Regel schmerzlos, werden aber gelegentlich als unangenehm empfunden, weil sie die Intimsphäre betreffen.
de.wikipedia.org
Eine in fast allen Kulturen geächtete Überschreitung der Intimsphäre ist der Inzest.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sei der Umgang mit dem Raum (Intimsphäre, Proxemik) ein Hinweis für die Biografie und widerspiegelte Emotionen (sich hingezogen fühlen), Wertvorstellungen (Vorurteile) und Einstellungen.
de.wikipedia.org
So gelingt es ihm, selbst in ihrer Intimsphäre Bilder zu machen.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Engagements in der Bürgerrechtsbewegung versuchte sie, die Intimsphäre der Familie aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Die Intimsphäre ist dem staatlichen Zugriff grundsätzlich verschlossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Intimsphäre" in altre lingue

"Intimsphäre" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati