Traduzioni di „Latsche“ nel dizionario tedesco » sloveno

Latsche <-n> [ˈlaːtʃə] SOST f BOT

Latsche

rušje nt

I . latschen [ˈlaːtʃən] VB vb intr +sein colloq

1. latschen (gehen):

latschen

švedrati

2. latschen (schlurfen):

latschen

vleči se

II . latschen [ˈlaːtʃən] VB vb trans (Ohrfeige)

latschen

primazati

jmdm eine latschen

prisoliti komu zaušnico

Latschen <-s, -> [ˈlaːtʃən] SOST m colloq

Latschen

šlapa f

er kippte aus den Latschen (ohnmächtig werden)

onesvestil se je

er kippte aus den Latschen (sehr überrascht sein)

zastal mu je dih

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beine haben eine dichte Schenkelbefiederung mit langen und dichten Latschen an den Füßen.

de.wikipedia.org

Dieser letzte Abschnitt verläuft bereits oberhalb der Baumgrenze auf felsigem, teils mit Latschen bewachsenem Terrain.

de.wikipedia.org

Auf Hängen mit kristallinem Untergrund gedeiht die Grünerle, bis zur Baumgrenze ersetzt sie oft die in den Ortler-Alpen nicht so häufig vorkommende Latsche.

de.wikipedia.org

Während die Südhänge relativ steil und schroff sind, finden sich an den Nordhängen zwischen Schuttkaren Latschen, Legbuchen, alpine Rasen und montane Mischwälder.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange, dichte Latschen; die Unterschenkel sind mit sogenannten Geierfedern besetzt.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs des Hochmoors wird durch die Latsche (Legföhre), eine kriechende Form der Bergkiefer geprägt, die aus niederliegendem Grund über vier Meter hoch wachsen kann.

de.wikipedia.org

In den Alpen werden die Latschen-, Zwergstrauch-, Matten- und Almwiesenregionen besiedelt.

de.wikipedia.org

Der Stamm der Latsche ist lang, liegt aber am Boden und ist kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Zentrum des Wildmooses besteht aus einem lichten Latschen- und Birkenmoor, die Randbereiche tragen einen teils dichten Bewuchs von Moorspirken und Moorbirken.

de.wikipedia.org

Die Südseite unterhalb des Gipfels besteht aus mäßig steilen, mit Latschen durchsetzte Wiesen.

de.wikipedia.org