Traduzioni di „Laufbahn“ nel dizionario tedesco » sloveno

Laufbahn SOST f

1. Laufbahn:

Laufbahn (beruflich)

poklicna pot f

Laufbahn (beruflich)

kariera f

Laufbahn (Werdegang)

pot f

künstlerische Laufbahn

umetniška pot

2. Laufbahn SPORT:

Laufbahn

tekaška proga f

Esempi per Laufbahn

künstlerische Laufbahn

umetniška pot

dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar

ta zmaga predstavlja vrhunec njegove kariere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er bald so bekannt, dass er eine politische Laufbahn einschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Laufbahn im Jahr 1986, nachdem er insgesamt vier nationale Meistertitel im Einer, Doppelzweier und Doppelvierer gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner aktiven Laufbahn von 1976 bis 1980 war er Cheftrainer der schwedischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.

de.wikipedia.org

Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.

de.wikipedia.org