Traduzioni di „Werdegang“ nel dizionario tedesco » sloveno

Werdegang <-(e)s, -gänge> SOST m

1. Werdegang (Entwicklungsprozess):

Werdegang

razvoj m

2. Werdegang (Verlauf):

der berufliche Werdegang

poklicna pot

der künstlerische Werdegang

umetniška pot

Esempi per Werdegang

ihr beruflicher Werdegang

njena poklicna pot

der berufliche Werdegang

poklicna pot

der künstlerische Werdegang

umetniška pot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein beruflicher Werdegang nahm jedoch zunächst eine andere Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung dokumentiert seinen Werdegang und seine Einstellung zum Nationalsozialismus, sein Wandel vom anfänglichen Befürworter zum entschiedenen Gegner der nationalsozialistischen Politik.

de.wikipedia.org

Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.

de.wikipedia.org

In diesem werden der Werdegang und Erfolge zusammengefasst dargestellt.

de.wikipedia.org

Aus seiner dritten Ehe entstammen zwei Söhne über deren Werdegang nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium begann er seinen beruflichen Werdegang als freier Journalist und Autor.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Konzeptalbum, dass den Werdegang eines selbsternannten Propheten erzählt.

de.wikipedia.org

In Ich-Erzählung beschreibt er den Werdegang eines jungen Mannes, der immer mehr der Faszination der Hochsprache erliegt und zum extrem attikisierenden Gelehrten aufsteigt.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunft, Leben und Werdegang wird viel spekuliert.

de.wikipedia.org

Aber auch der Werdegang des WM-Helden trug dazu bei.

de.wikipedia.org