tedesco » sloveno

Werft <-en> [vɛrft] SOST f

1. Werft NAUT:

Werft
ladjedelnica f

2. Werft AVIAZ:

Werft
hangar m

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. werfen a. SPORT:

werfen
metati [forma perf vreči]
wie weit wirfst du?
kako daleč vržeš?
mit Geld um sich werfen fig
razmetavati z denarjem

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB vb rifl sich werfen

Mostra tabella dei verbi

1. werfen (sich stürzen):

sich werfen
metati se [forma perf vreči se]
er warf sich wütend auf seinen Gegner
jezno se je vrgel na nasprotnika

2. werfen (sich fallen lassen):

sich werfen
metati se [forma perf vreči se]
sie warf sich aufs Bett
vrgla se je na posteljo

3. werfen (sich verziehen):

sich werfen
zvijati se [forma perf zviti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.
de.wikipedia.org
In den 1960er- und 1970er-Jahren begannen die wirtschaftlichen Probleme für die Werft.
de.wikipedia.org
In dieser kurzen Zeit konnten die Kommandantur, Flugleitung, Flugzeughallen, Werft, technischer Bereich, Versorgungsanlagen und die ersten Unterkunftsgebäude errichtet werden.
de.wikipedia.org
Es entstand eine kleine Siedlung, mit mehreren Häusern und Werften, die die Lebensgrundlage der Bewohner sichern sollte.
de.wikipedia.org
Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Die Esmeralda war der erste sogenannte Elswick-Kreuzer, den die britische Werft Armstrong, Mitchell & Company für den Export entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte die Werft A & R im Jahre 1914 bereits den First-Rule-12er Skeaf VI und 1928 sechs Second-Rule-12er für US-amerikanische Kunden gebaut.
de.wikipedia.org
Gebaut wurde das Schiff mit der Baunummer 4161 auf der Werft Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering in Geoje, Südkorea.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Werft" in altre lingue

"Werft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati