Traduzioni di „Option“ nel dizionario tedesco » sloveno

Option <-en> SOST f

Option DIR, a. ECON

opcija f

eine Option auf etw haben

imeti opcijo za kaj

Esempi per Option

eine Option auf etw haben

imeti opcijo za kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erhielt einen Vierjahresvertrag mit Option auf ein weiteres Jahr.

de.wikipedia.org

Das zweite Gleis sollte dabei eine gesonderte Trasse erhalten, für die drei Optionen zur Auswahl standen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.

de.wikipedia.org

Dies war aufgrund der hohen Kosten für die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung keine Option.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.

de.wikipedia.org

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org

Teilweise unter Zeitdruck müssen die Spieler eine der angebotenen Optionen auswählen, die Mehrheit entscheidet dann über den weiteren Verlauf des Geschehens.

de.wikipedia.org

Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.

de.wikipedia.org