Traduzioni di „Reisegesellschaft“ nel dizionario tedesco » sloveno

Reisegesellschaft¹ SOST f (Reisegruppe)

Reisegesellschaft

skupina f turistov

Reisegesellschaft² SOST f

Reisegesellschaft ohne pl (Begleitung):

Reisegesellschaft

družba f (na potovanju)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem bezeichnet Geselle umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst (Tischgesellschaft) oder reist (Reisegesellschaft).

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der durch den Roman ziehenden Reisegesellschaft müssen sich für den Besuch der Oper noch weiße Handschuhe kaufen.

de.wikipedia.org

Allerdings verlässt die überschaubare Reisegesellschaft, sukzessive auf sechs Teilnehmer anwachsend, den Keller eines im Bau befindlichen Hotelhochhauses nicht.

de.wikipedia.org

Im undurchdringlichen Kannibalengebiet wird die illustre Reisegesellschaft feindselig empfangen und der Reihe nach dezimiert.

de.wikipedia.org

Die bunt zusammengewürfelte Reisegesellschaft des Erzherzogs erregte in den Häfen stets großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird die Reisegesellschaft in das Büro eines englischen Offiziers geführt.

de.wikipedia.org

Die Reisegesellschaft macht sich auf den Weg, um das Nebelgebirge zu überqueren.

de.wikipedia.org

Die reparierte Jacht verschwindet mit der Reisegesellschaft am Horizont.

de.wikipedia.org

Aus seiner Welt der Regeln und Protokolle gerissen, avanciert er ungefragt zum Ruderer des Bootes, auf dem sich die Reisegesellschaft befindet.

de.wikipedia.org

Mit dem Herzog war eine größere Reisegesellschaft mit etwa 300 Pferden unterwegs.

de.wikipedia.org