Traduzioni di „Sammlung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sammlung <-en> SOST f

1. Sammlung (das Sammeln):

Sammlung

zbiranje nt

2. Sammlung:

Sammlung (Kunstsammlung)

zbirka f

Sammlung (Gedichtsammlung)

antologija f

3. Sammlung (innere Sammlung):

Sammlung

zbranost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt umfasst diese Sammlung 100.000 Bücher, 15.000 Fotografien, 10.000 Graphiken und 1000 Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation nach dem Krieg kam es zu einer wahren Flut von Notgeldemissionen, wodurch er seine Sammlung erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Diese Sammlung war bereits 1863 entstanden und wuchs nun ständig.

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine Sammlung historischer Zeitungsexemplare von internationaler Bedeutung präsentiert.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahren wurde die Sammlung vor allem um vatikanische Bestände erweitert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Um 1890 zählte die Sammlung etwa 7.000 Einzelmuster.

de.wikipedia.org