Traduzioni di „Scholle“ nel dizionario tedesco » sloveno

Scholle <-n> [ˈʃɔlə] SOST f

1. Scholle ZOOL (Fisch):

Scholle

morski list m

Scholle

blokoplavutarica f

2. Scholle (Eisscholle):

Scholle

plošča f

3. Scholle (Erdscholle):

Scholle

gruda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt.

de.wikipedia.org

Der Kamm selbst ist in mehrere unterschiedlich hoch gelegene Schollen gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Zwischenland zerbrach in Schollen, von denen einige emporgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Schmelzen der Gletscher blieben die Schollen bzw. deren mit anderem Geschiebe und Schmelzwassersanden vermischten Reste zurück.

de.wikipedia.org

Umgebende Schollen, die sich durch steile Hänge von der Tiefscholle absetzen, überragen das Becken um mehrere hundert Meter.

de.wikipedia.org

Anwendung fand das Maß im Seefischhandel mit Schollen.

de.wikipedia.org

Anschläger beluden die Fördertonnen mit bis zu 25 Schollen, die dann über den Schacht an die Oberfläche gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Schollen, die an parallelen, gleichsinnigen und in die gleiche Richtung einfallenden Verwerfungen verkippt sind, werden als Halbhorste oder Halbgräben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Entlang des Kliffrands kommt es immer wieder zu größeren Abbrüchen von Geschiebemergel-Schollen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org