Traduzioni di „Streiterei“ nel dizionario tedesco » sloveno

Streiterei <-en> SOST f pegg

Streiterei

prepiranje nt

Streiterei

pričkanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch ihre Prozessierlust und aggressiven Streitereien in den späten Jahren verspielte sie viele Sympathien.

de.wikipedia.org

Trotzdem reißen die Streitereien innerhalb der Dorfgemeinschaft nicht ab.

de.wikipedia.org

Als Landesherr bemühte er sich nachhaltig um die Wiederherstellung der katholischen Religion, was in den überwiegend protestantischen Gebieten zu heftigen Verwicklungen und Streitereien führte.

de.wikipedia.org

Manchmal kann es auch aufgrund solcher Streitereien, je nach Sachlage und Situation, zur Sperrung einer der Parteien für künftige Auktionen kommen.

de.wikipedia.org

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Meistens werden Streitereien am Brutplatz mit aggressiven Drohgebärden ausgefochten, die damit enden, dass die Konkurrenten nach den Flügeln des Gegenübers schnappen.

de.wikipedia.org

2017 gab es Streitereien der Höhlenforscher mit der abchasischen Regierung, da Expeditionen nicht gemeldet worden waren.

de.wikipedia.org

Streitereien über die weitere Richtung der Band führten jedoch 1982 zur Trennung.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Tat seien Streitereien der Eltern gewesen.

de.wikipedia.org

So wechselte der Chefredakteursposten häufig wegen internen Streitereien in der Parteispitze oder wegen Kritik an der Regierung.

de.wikipedia.org