tedesco » sloveno

Traduzioni di „Sturz“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts, plːˈʃtʏrtsə] SOST m

2. Sturz (Rückgang):

Sturz
upad m

3. Sturz POL (einer Regierung):

Sturz
padec m

4. Sturz (oberer Abschlussbalken):

Sturz
previs m

5. Sturz (Achssturz):

Sturz
naklon m

Esempi per Sturz

ein Sturz aus dem Fenster
padec skozi okno
bei einem Sturz vom Pferd hat er sich verletzt
pri padcu s konja se je poškodoval

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Umso ernüchternder ist am Ende der Sturz in die Realität, in der es stinkt und der kalte Schnee die Kuchenstücke bedeckt.
de.wikipedia.org
Die damals verwendeten 3,40 m langen norwegischen Skier waren für steile Gebirgsabfahrten ungeeignet; das Anhalten gelang meist nur durch schwere Stürze.
de.wikipedia.org
Die weitgehend regelmäßig gesetzten Fenster sind zumeist paarweise gekoppelt und zeigen im horizontalen Sturz eine seltene Vorhangornamentik.
de.wikipedia.org
Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
Kämpfer und Sturz unter dem Oberlicht werden hier von einem Kreuzbogenfries geziert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.
de.wikipedia.org
Die europäisch-nihilistischen Ideen und den politischen Starrsinn ihres nach dem Sturz seiner Gegner in freiwilliger Verbannung verbleibenden Mannes macht sie für ihren Abstieg verantwortlich.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen später erlitt sie nach einem Sturz mit dem Fahrrad einen Kahnbeinbruch in der linken Hand.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren zog er sich beim Sturz von einem Baum eine schwere Rückenverletzung zu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sturz" in altre lingue

"Sturz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati