Traduzioni di „padec“ nel dizionario sloveno » tedesco

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. padec (nesreča):

padec

Fall m

padec

Sturz m

pri pádcu se je poškodoval

er verletzte sich beim Sturz

2. padec (znižanje):

padec

Senkung f

padec

Sturz m

padec

Einbruch m

pádec cen

Preissturz m

pádec tečaja dolarja FIN

Kurseinbruch des Dollars

Esempi per padec

padec impêrija

Fall des Imperiums

pádec cen

Preissturz m

padec inflácije

Inflationsfall m

pádec tečaja dolarja FIN

Kurseinbruch des Dollars

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hkrati to povzroči drastičen padec ulova, saj je več rib v hladni kot v topli vodi.

sl.wikipedia.org

Zato, da pridobimo večjo moč, je potrebno padec reke koncentrirati na enem ali več mestih.

sl.wikipedia.org

Značilnost velikega izbruha je padec povprečne svetovne temperature zaradi zmanjšanega preboja sončne svetlobe skozi stratosfero.

sl.wikipedia.org

Pritisk na sprožilec tako povzroči padec kladivca in aktivacijo naboja preko udarne igle.

sl.wikipedia.org

Njegovi nauki niso bili brezpogojno odobravani, obtožen je bil kot nasprotnik cesarja in vodja ilegalne upornike skupine, ki naj bi načrtovala padec dinastije.

sl.wikipedia.org

Primer za prvi razlog je padec v proizvodni vozov, ki so jih zamenjali avtomobili iz masovne proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Reke na severozahodu imajo več vode, krajši tok, relativno velik padec, njihova estuarijska ustja pa omogočajo razvoj vodnega prometa.

sl.wikipedia.org

Na tej strani je na posameznih nadstropjih zgrajena lesena ograja, da so ljudje ali predmeti zavarovani pred padcem.

sl.wikipedia.org

Hrvaško gospodarstvo je močno prizadela finančna kriza, ki je skupaj s počasnim napredkom gospodarskih reform povzročila šest let recesije in kumulativni padec BDP za 12,5 %.

sl.wikipedia.org

Poškodbe se lahko tudi zgodijo kot rezultat neke sile na človeka, ki doživi padec z višine.

sl.wikipedia.org