tedesco » sloveno

Traduzioni di „Ungewissen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ungewiss AGG, ungewiß AGG

1. ungewiss (unsicher):

ungewiss
negotov

2. ungewiss (fraglich):

ungewiss
vprašljiv

Esempi per Ungewissen

jmdn über etw im Ungewissen lassen
puščati koga v negotovosti glede česa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Überbewertung bei Schulden bedeutet, dass insbesondere bei ungewissen Posten wie Abschreibungen, Rückstellungen und Wertberichtigungen im Zweifel ein höherer Wert angenommen werden darf.
de.wikipedia.org
Der Aufhebungsvertrag darf ferner nicht unter einer auflösenden Bedingung stehen und von einem ungewissen Ereignis abhängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Einwohner des Flaschenhalses leisteten energischen Widerstand, da sie trotz ihrer ungewissen Situation freies Land bleiben wollten.
de.wikipedia.org
Der Leser bleibt im Ungewissen, kann die Geschichte selbst weiterdenken.
de.wikipedia.org
Anfechtbarkeit der Vergleichsregelung besteht nach allgemeinen Regeln mit Ausnahme einer Irrtumsanfechtung, die sich auf einen der ursprünglich streitigen oder ungewissen Punkte des Vergleichs bezieht, also gerade Gegenstand des Vergleichs war.
de.wikipedia.org
Wir beobachten ja, wie sich im Lauf der Zeiten die ungewissen Meinungen der Menschen einander ablösen, und die Irrtümer erheben sich oft wie ein Morgennebel, den bald die Sonne verscheucht.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des eher ländlich geprägten Fachwerks erfolgte unter anderem zur Kostenersparnis, da das Unternehmen des noch unerfahrenen Bauherrn ungewissen Ausgangs war.
de.wikipedia.org
Schließlich gibt der Folterer auf, und führt sie aus dem Raum ab, einem ungewissen Ende entgegen.
de.wikipedia.org
Die Anstellung als Hauswart ist somit verloren, die Familie steht vor einer ungewissen Zukunft.
de.wikipedia.org
Vermutlich reklamierten manche Arbeitgeber ihre Mitarbeiter auch aus menschlichen Erwägungen heraus, um sie vor dem ungewissen Schicksal beim Sonderdienst zu bewahren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati