Traduzioni di „Wimpern“ nel dizionario tedesco » sloveno

Wimper <-n> [ˈvɪmpɐ] SOST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

trepalnica f

sich die Wimpern tuschen

namazati si trepalnice (z maskaro)

ohne mit der Wimper zu zucken fig

ne da bi trenil

2. Wimper BIOL:

Wimper

migetalka f

Esempi per Wimpern

sich die Wimpern tuschen

namazati si trepalnice (z maskaro)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hat goldblondes Haar und blaue Augen mit langen, schwarzen Wimpern und wird als außerordentlich hübsches Mädchen beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie heften sich mittels eines Stiels an die Oberfläche der Tiere und strudeln mit ihren Wimpern Nahrung in ihre verkehrt glockenförmigen Zellkörper.

de.wikipedia.org

Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.

de.wikipedia.org

An der Scheidennarbe unter dem Knoten ist meist ein Ring aus nussbraunen Wimpern oder die Basis der Halmscheide vorhanden.

de.wikipedia.org

Es ist 1 bis 6 Millimeter lang, halbmondförmig oder dreieckig und ganzrandig oder besitzt beidseitig wenige Wimpern oder Dörnchen von 0,5 bis 2 Millimetern Länge.

de.wikipedia.org

Dann folgt seine Frau, die nach der Mode der Zeit sich die Augenbrauen und Wimpern ausrupfen ließ.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern können verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrungspartikel werden durch Schleim, der vom Endostyl gebildet wird, festgehalten und dann durch Wimpern in den Ösophagus transportiert.

de.wikipedia.org

In seinem Mantel fanden sich zahlreiche ausgefallene Haare, darunter etwa 10 cm lange Kopfhaare, einige ausgefallene Wimpern, Barthaare mit Haarwurzeln und Teile seiner Körperbehaarung.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org