Traduzioni di „Wimper“ nel dizionario tedesco » sloveno

Wimper <-n> [ˈvɪmpɐ] SOST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

trepalnica f

sich die Wimpern tuschen

namazati si trepalnice (z maskaro)

ohne mit der Wimper zu zucken fig

ne da bi trenil

2. Wimper BIOL:

Wimper

migetalka f

Esempi per Wimper

ohne mit der Wimper zu zucken fig

ne da bi trenil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.

de.wikipedia.org

Die Wimpern sind schwarz und auf den Lidern ist ein dünner schwarzer Ring.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Er ist weiß und hat weiche, braune Locken und Wimpern.

de.wikipedia.org

Selbst die Wimpern, die er als „sehr lang“ beschrieb, waren erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Aus jedem der Felder entspringt eine, selten auch zwei Zilien („Wimpern“), die reihig auf der gesamten Oberfläche sitzen.

de.wikipedia.org

Der Effekt hält mehrere Stunden an, besonders wenn die Wimpern anschließend getuscht werden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Veliger, die sich zwar durch Schlagen der Wimpern bewegen, jedoch nicht aktiv schwimmen können, läuft komplett in den Eikapseln ab.

de.wikipedia.org

Jeder Lappen besitzt charakteristische Wimpern, die etwa 0,3 mm lang sind und am Grund häufig zweizellreihig sind.

de.wikipedia.org

Durch Wimpern an der Oberfläche der Epidermis können sie sich schnell fortbewegen.

de.wikipedia.org