Traduzioni di „Wimper“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SOST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

pestaña f

ohne mit der Wimper zu zucken

a sangre fría

2. Wimper BIOL:

Wimper

cilio m

Wimper SOST

Contributo di un utente

mit den Wimpern klimpern (kokettieren) colloq

coquetear

Esempi per Wimper

ohne mit der Wimper zu zucken

a sangre fría

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist 36,1 cm groß und weist noch Haarflaum sowie Augenbrauen und Wimpern auf.

de.wikipedia.org

Während des Einbohrens in den Wirtsorganismus verliert das Miracidium bei den meisten Arten seine Wimpern.

de.wikipedia.org

Auf seinem Körper befinden sich Fellreste, Rumpf und Augen sind intakt geblieben, sogar die Wimpern des Tieres sind noch deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Kiel ist mit etwa 1 Millimeter langen, kammförmig angeordneten Wimpern besetzt und läuft in eine 2,5 bis 4,5 Millimeter lange und kahle Granne aus.

de.wikipedia.org

Der Blütensporn ist kegelförmig, spitz zulaufend, von der Mitte an stark nach vorn hin gekrümmt und außen mit drüsigen Wimpern besetzt.

de.wikipedia.org

Alle Blütenblätter weisen winzige, drüsige Wimpern an ihren Rändern auf.

de.wikipedia.org

Letzteres kann zu einer Trichiasis führen, einer Fehlstellung der Wimpern mit mechanischer Reizung der Hornhaut.

de.wikipedia.org

Jeder Lappen besitzt charakteristische Wimpern, die etwa 0,3 mm lang sind und am Grund häufig zweizellreihig sind.

de.wikipedia.org

Nun scheuern die Wimpern bei jedem Lidschlag und jeder Augenbewegung an der Hornhaut des Auges.

de.wikipedia.org

Die Wimpern sind schwarz und auf den Lidern ist ein dünner schwarzer Ring.

de.wikipedia.org