Traduzioni di „Witterung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Witterung <-en> SOST f

1. Witterung (Wetter):

Witterung

vreme nt

2. Witterung:

Witterung (Geruchssinn)

voh m

Witterung (Geruch)

vonj m

die Witterung aufnehmen fig

zavohati [oder najti] sled

Esempi per Witterung

die Witterung aufnehmen fig

zavohati [oder najti] sled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde im Rahmen des Dom-Römer-Projektes mit dem Stadthaus am Markt überbaut, um ihn vor der Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Und die Verlegung ist unabhängig von der Außentemperatur oder Witterung.

de.wikipedia.org

Während einige Stellen Schutz vor der Witterung benötigten, waren große Teile unausgegraben und somit vor Grabräubern geschützt.

de.wikipedia.org

Bei guter Witterung bietet der Turm eine weite Aussicht auf Untermähren.

de.wikipedia.org

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die heutige Ruine ist ungeschützt der Witterung ausgesetzt, sie leidet unter Erosion durch starke Winde und Temperaturschwankungen zwischen heißen Sommer- und kalten Wintermonaten.

de.wikipedia.org

Eine so lange Fütterungszeit ist meist vor allem durch schlechte Witterung bedingt.

de.wikipedia.org

In Zeiten feuchter Witterung trocknet der Wind die Beeren und sorgt auf diese Weise für ein gesundes Lesegut.

de.wikipedia.org

So sind Tastaturen an Überweisungs- und Geldautomaten, die viele unterschiedliche Menschen verwenden oder der Witterung ausgesetzt sind, aus Metall und weisen einen geringen Tastenspielraum auf.

de.wikipedia.org

In den folgenden sechs Jahren wurde das ehemalige Dienst- und Wohngebäude nur noch selten von übenden Truppen genutzt und fiel der Witterung zum Opfer.

de.wikipedia.org