Traduzioni di „Zeigefinger“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zeigefinger SOST m (Finger)

Zeigefinger

kazalec m

mit dem Zeigefinger auf jmdn deuten

pokazati s prstom na koga

Esempi per Zeigefinger

mit dem Zeigefinger auf jmdn deuten

pokazati s prstom na koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um ein Wicket zu signalisieren hebt er seine rechte Hand und streckt seinen gekrümmten Zeigefinger in die Höhe.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen wurde sein nach oben gestreckter Zeigefinger, wenn er eine Etappe gewann.

de.wikipedia.org

Der Riese war nur noch in der Lage, seinen Zeigefinger warnend aus seinem Grab zu stechen.

de.wikipedia.org

Sie erhebt dabei nie den Zeigefinger, sondern überlässt es dem Leser eigene Schlüsse zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung besitzen zugespitzte Ohren und keine Kralle am Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Während er bewusstlos ist, wird ihm der Zeigefinger abgetrennt.

de.wikipedia.org

Manche Waffen haben einen angewinkelten oder aufgerauten Abzugsbügel, um einen Zeigefinger darauf ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie schaffe es, ohne jeden moralischen Zeigefinger das Flair der Romanvorlage auf die Leinwand zu übertragen.

de.wikipedia.org

Das gleiche Phänomen ist zu beobachten, wenn man Daumen und Zeigefinger vor einem hellen Hintergrund annähert; kurz vor der unmittelbaren Berührung wird der Zwischenraum schwarz.

de.wikipedia.org

Meist ist auch die Beweglichkeit des Daumens reduziert und der Versuch, Daumen und Zeigefinger in Opposition zu bringen, wie beim Spitzengriff, schmerzhaft bis unmöglich.

de.wikipedia.org