Traduzioni di „Zeugnis“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zeugnis <-ses, -se> [ˈtsɔɪknɪs] SOST nt

1. Zeugnis:

Zeugnis (Schulzeugnis)

spričevalo nt

Zeugnis (Arbeitszeugnis)

certifikat m

jmdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben

izdati/napisati komu spričevalo

2. Zeugnis (Gutachten):

Zeugnis

potrdilo nt

ein amtliches/ärztliches Zeugnis

uradno/zdravniško potrdilo

3. Zeugnis ricerc:

Zeugnis (Zeichen)

znamenje nt

Zeugnis (Beweis)

dokazilo nt

Esempi per Zeugnis

ein amtliches/ärztliches Zeugnis

uradno/zdravniško potrdilo

der Bewerbung ein Zeugnis beifügen

prošnji priložiti spričevalo

jmdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben

izdati/napisati komu spričevalo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zeugnisse von ehemaligen Gittertüren finden sich auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte, die Anzahl und Herkunft der Mitglieder sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse sind fast keine historischen Zeugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Das älteste erhaltene schriftliche Zeugnis zur Pfauenpforte stammt von 1035.

de.wikipedia.org

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Die Küstenterrassen sind ein bedeutendes Zeugnis der Geschichte der geoklimatischen Verhältnisse der letzten 300.000 Jahren in der Pazifikregion und in der Welt.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den wenigen Zeugnissen der Bebauung der früheren Königstadt.

de.wikipedia.org

Die Hattier selbst hinterließen keine eigenen schriftlichen Zeugnisse.

de.wikipedia.org

Deutliche Zeugnisse legte auch die Nekropole der Stadt ab.

de.wikipedia.org