tedesco » sloveno

Traduzioni di „alles gut“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Ende gut, alles gut! Spr
konec dober, vse dobro!
alles ging gut ab
vse se je dobro izteklo
ist alles gut abgelaufen?
se je vse dobro izteklo?
wenn alles gut geht, ...
če bo vse po sreči, ...
das ist ja alles schön und gut, aber ... colloq
vse lepo in prav, ampak ...
sloveno » tedesco

Traduzioni di „alles gut“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

konec dóber, vse dóbro prov
Ende gut, alles gut
kônec dober, vse dobro prov
Ende gut, alles gut
vse se je dobro izšlo
alles ging gut aus
vse bo še v redu
alles wird noch gut werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da nun alles gut enden muss, hat der Fürst den Weg zum Herzen der Comtesse gefunden und sich mit ihr verlobt.
de.wikipedia.org
Wird dies trotz gelegentlicher Kritik an der Unglaubwürdigkeit mancher Handlungen von den Rezipienten normalerweise akzeptiert, so funktioniert der Rezeptionsprozess von Ende gut, alles gut nicht in gleicher Weise.
de.wikipedia.org
Trotz eines Toten auf der Kellertreppe wird alles gut.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst konnte dem Film nichts abgewinnen, was sich in der Kritik wie folgt niederschlug: „Edelmut macht alles gut!
de.wikipedia.org
In einer früheren Beurteilung, die der König selbst geschrieben hatte, war zu lesen gewesen: „Ist alles gut, außer daß sein Conduite (Verhalten) zu Zeiten etwas fahrig und lässig eingerichtet ist.
de.wikipedia.org
Sinngemäß verwandt wird auch das Sprichwort Ende gut, alles gut.
de.wikipedia.org
Er wandte sich polemisch gegen ein landläufiges Verständnis von Menschenliebe, nach dem man „immer gut sein und alles gut sein lassen“ soll.
de.wikipedia.org
Der Schäferroman stellt ein idealisiertes Landleben in der Natur dar, wo alles gut und schön ist.
de.wikipedia.org
Bei seiner Mutter redet er im Drogenrausch viel und meint, dass alles gut sei, solange sie beide sich hätten.
de.wikipedia.org
Ist aber alles gut gegangen, ist in vielen Fällen auch Kontakt mit dem Patienten bzw. dem Spender möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati