Traduzioni di „antut“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . an|tun irreg VB vb intr (Sympathie erregen)

antun

uročiti

antun

očarati

diese Gegend hat es ihm angetan

to okolje ga je očaralo

II . an|tun irreg VB vb trans

1. antun (erweisen):

antun

storiti

antun

narediti

2. antun (zufügen):

antun

prizadejati

antun

povzročiti

jmdm etw antun

storiti komu kaj

jmdm etw antun

škoditi komu

tu mir das nicht an! colloq

prizanesi mi s tem!

das werde ich mir nicht antun

v to se ne bom spuščal

sich etw antun

narediti samomor

3. antun (anziehen):

antun

obleči

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eltern verzeihen ihrer Tochter und fürchten, dass sie sich etwas antut.

de.wikipedia.org

Fast noch schlimmer ist eine grausame Misshandlung, die er ihr mit einem Tennisschläger antut.

de.wikipedia.org