Traduzioni di „anwesend“ nel dizionario tedesco » sloveno

anwesend AGG

anwesend

prisoten

anwesend

navzoč

bei einer Sitzung anwesend sein

biti prisoten na seji

Esempi per anwesend

bei einer Sitzung anwesend sein

biti prisoten na seji

viele Prominente waren auf Abendgesellschaften anwesend

mnogo pomembnih osebnosti je bilo navzočih na družabnih večerih

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechend wurden die Reserve-Landungskorps der anwesenden deutschen Schiffe angelandet, ebenso weitere Truppen der anderen Marinen.

de.wikipedia.org

Aus den anwesenden Delegierten werden dann bis zu neun Studenten als Landesstudierendenvertreter der Fachschulen gewählt.

de.wikipedia.org

Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kommunikation schließt die Massenkommunikation, die Kommunikation mit einem dispersen und nicht unmittelbar anwesenden Publikum ein.

de.wikipedia.org

Anwesend waren 700 Personen, die schriftlich ihren Beitritt zu der zu gründenden Genossenschaft erklärt hatten.

de.wikipedia.org

Den Preisrichtern standen darüber hinaus über 30 anwesende Berater und Sachverständige bei der Entscheidung zur Seite.

de.wikipedia.org

Beide werden zu einem Verhör zitiert, bei dem auch der Oberschulrat anwesend ist.

de.wikipedia.org

Die Schulkonferenz ist beschlussfähig, wenn 2/3 der Mitglieder anwesend sind.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Protestierer verwahrten sich dagegen, medial als ausländerfeindlich oder rechtsextrem dargestellt zu werden.

de.wikipedia.org

Die bei der Heimarbeit eingesetzten teilweise gefährlichen Substanzen wie Klebstoffen oder Glasgrieß gearbeitet wurde, entstanden dabei auch Gefahren speziell für die oft anwesenden Kinder.

de.wikipedia.org