Traduzioni di „auffallend“ nel dizionario tedesco » sloveno

auffallend AGG

auffallend (auffällig)

izstopajoč

auffallend (auffällig)

opazen

auffallend (beeindruckend)

izreden

auffallend schöne Frau

izredno lepa ženska

auffallend schöne Frau (sonderbar)

poseben

auf|fallen

auffallen

izstopati

auffallen (bemerkt werden)

zbujati [forma perf zbuditi pozornost]

unangenehm auffallen

negativno izstopati

Esempi per auffallend

auffallend schöne Frau

izredno lepa ženska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das weiße Flügelfeld, das durch die Außenfahnen der Handschwingen gebildet wird, ist weniger auffallend als bei jenem.

de.wikipedia.org

Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.

de.wikipedia.org

Die sehr auffallenden Hochblätter sind entweder rot oder rotviolett gefärbt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Kaum gen[ü]g[en]d.“, notierte der Kaiser milde: „Für einen Unterprimaner auffallend vernünftig für ein solches Thema!

de.wikipedia.org

Auffallend ist ein schlossartig neu gebauter Reitbetrieb in der Ortsmitte.

de.wikipedia.org

Ihre Spitze ist stumpf oder gerundet, die Basis verschmälert und auffallend stängelumfassend.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die hellen Ecksteine mit Bossen und Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Auffallend ist der geschwungene Portalerker, der von zwei Atlanten getragen wird und über zwei Geschoße reicht.

de.wikipedia.org

Der Messermann ist ein älterer, auffallend großer Mann mit einem leicht gebeugten Gang, hohlen Wangen und grauen, stoppeligen Haaren.

de.wikipedia.org