Traduzioni di „unangenehm“ nel dizionario tedesco » sloveno

unangenehm AGG

unangenehm

neprijeten

unangenehm (lästig)

nadležen

unangenehm (unsympathisch)

zoprn

unangenehm auffallen

napraviti slab vtis

es ist mir sehr unangenehm, dass ...

zelo mi je neprijetno, da ...

unangenehm werden

postati neprijetno [oder zoprno]

Esempi per unangenehm

unangenehm auffallen

napraviti slab vtis

unangenehm werden

postati neprijetno [oder zoprno]

es ist mir sehr unangenehm, dass ...

zelo mi je neprijetno, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Suche nach einem passenden Medikament kann so erheblich verkürzt und das Risiko unangenehmer Zwischenfälle deutlich vermindert werden.

de.wikipedia.org

Er kritisierte jedoch seinen ‚unangenehmen’ Dialekt, der starke nordbairisch-oberpfälzische Anklänge enthielt.

de.wikipedia.org

Viele Arten verströmen einen unangenehmen Geruch, wenn sie verletzt werden.

de.wikipedia.org

Der Geruch des Kanals wird ferner durch den hohen Eintrag von Nitraten und anderen Schadstoffen und die dadurch ermöglichte bessere Entwicklung von geruchserzeugenden Lebewesen unangenehmer.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Der Prozess ist wegen der unangenehmen Eigenschaften von S 2 Cl 2 nur von historischem Interesse.

de.wikipedia.org

Seine Lamellen haben bisweilen einen blaugrünen Schimmer und ältere Fruchtkörper riechen unangenehm spermatisch.

de.wikipedia.org

Der unangenehme Preysing soll darin die Hauptrolle spielen.

de.wikipedia.org

Das Rückzugsmodell ist die Absicht, sich zeitweilig von unzufrieden machenden, belastenden, unangenehmen Seiten der Arbeitstätigkeit zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Sie zu öffnen benötigt Kraft und kann bei heißem Motor sehr unangenehm sein oder Verletzungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org