Traduzioni di „aufprallen“ nel dizionario tedesco » sloveno

auf|prallen VB vb intr +sein

aufprallen auf +acc

zaleteti se

aufprallen auf +acc

zadeti

Aufprall <-(e)s, -e> [ˈaʊfpral] SOST m

Aufprall auf +acc

udarec m v/ob +acc

Aufprall (Ball) auf +acc

padec m na +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl er den Zug bremste, vermochte er nicht zu verhindern, dass die Lokomotive und drei Wagen entgleisten, als er mit immer noch 75 km/h auf das Hindernis aufprallte.

de.wikipedia.org

Dabei wird durch das Aufprallen von beschleunigten Elektronen auf dem gekühlten Wolframtarget die Röntgenstrahlung als Bremsstrahlung erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Zug erreichte die volle Streckengeschwindigkeit, als er gegen 7:37 Uhr auf den immer noch stehenden ersten Zug aufprallte.

de.wikipedia.org

Er ist mit mehreren Schellen gefüllt, so dass er beim Aufprallen und Rollen ein Geräusch macht.

de.wikipedia.org

Im nachfolgenden Wagen und einem jener Wagen, die auf die Säule der Bahnsteigüberdachung aufprallten, kam es jeweils zu mehreren Todesfällen.

de.wikipedia.org

Daher könnte es möglich sein, dass ein Trümmerstück hier aufprallte, die mächtige Massenkalkplatte durchschlug und den kreisrunden Kessel verursachte.

de.wikipedia.org

Als die Lokomotive mit etwa 30 km/h auf den stehenden Zug aufprallte, schob sie dessen letzten Wagen, einen Gepäckwagen, in den davor laufenden, stark besetzten Personenwagen.

de.wikipedia.org

Durch ein Aufprallen des Unterschenkels an das Armaturenbrett reißt das hintere Kreuzband.

de.wikipedia.org

Er bricht in ein langes Gelächter aus, bis er aufprallt.

de.wikipedia.org

Die Flügel können dann von der Hublscheibe abheben und anschließend hart wieder aufprallen.

de.wikipedia.org