tedesco » sloveno

Traduzioni di „baldiges“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

baldig [ˈbaldɪç͂] AGG

Esempi per baldiges

auf baldiges Wiedersehen
na skorajšnje snidenje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch trocknete/oxidierte die Imprimitur schneller und erlaubte ein baldiges Weiterarbeiten am Gemälde.
de.wikipedia.org
In schneller Folge wurden Verträge mit den jeweiligen Unabhängigkeitsbewegungen abgeschlossen, die einen sofortigen Waffenstillstand und das Versprechen auf baldiges Ende der Kolonialherrschaft enthielten.
de.wikipedia.org
Er wünsche ein baldiges Kriegsende.
de.wikipedia.org
Ein baldiges Anmieten von Ersatzmaschinen ist oftmals nicht mehr rechtzeitig vor dem Eintreten der Zahlungsunfähigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
Immerhin verständigte man sich auf ein baldiges Vorgehen gegen die Ketzerei.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsausbruch hoffte man noch auf ein baldiges Kriegsende.
de.wikipedia.org
Zudem kündigte er erneut ein baldiges Comeback an.
de.wikipedia.org
Ihr baldiges Schicksal muss sie zu diesem Zeitpunkt erahnt haben, da sie wiederholt sagte: „Ich muss hart arbeiten, ich muss schnell arbeiten, denn meine Zeit ist sehr knapp.
de.wikipedia.org
Zuweilen sieht der Betreffende sich im Traum oder in einer gespenstischen Erscheinung im Tanz mit der Juffer bzw. mit den drei Juffern, wodurch sein baldiges Ableben angesagt wird.
de.wikipedia.org
Der Luftdruck stieg in manchen Gebieten, sodass Hoffnung auf ein baldiges Ende des Sturmes aufkam.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati