tedesco » sloveno

bar [baːɐ] AGG

3. bar (Füße, Haupt):

bar
bos
bar
gol
mit baren Füßen
z bosimi nogami
einer Sache bar sein fig
biti brez česa

Bar1 <-s> [baːɐ] SOST f

1. Bar (Nachtlokal):

Bar
bar m
Bar
točilnica f

2. Bar (Theke):

Bar
točilni pult m

Bar2 <-s, -s> SOST nt FIS

Bar
bar m

Bär(in) <-en, -en; -nen> [bɛːɐ] SOST m(f)

1. Bär (das Tier):

Bär(in)
medved(ka) m (f)
stark wie ein Bär
močan kot medved
jmdm einen Bären aufbinden colloq fig
potegniti koga za nos

2. Bär (Sternbild):

der Große/Kleine Bär
Veliki/Mali medved

Bär <-s, -en> [bɛːɐ] SOST m

Esempi per bare

etw für bare Münze nehmen fig
vzeti kaj (preveč) zares

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er begann seine Karriere 1884 in der Bare-knuckle-Ära.
de.wikipedia.org
Die Kinder gehen nicht zur Schule, während der Vater seinen Lebensunterhalt als Bare-Knuckle-Boxer mit der Teilnahme an Kämpfen verdient.
de.wikipedia.org
Der Barmeister war der Vorsteher der Pfannenschmiede (= Bare), in der die Pfannen gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Als Bare fünf Jahre alt war, starb seine Mutter, und seine Schwester wurde zur Adoption freigegeben.
de.wikipedia.org
Es war der einzige Bare-knuckle-Kampf, in dem Slice von seinem Gegner besiegt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Hände in der Regel nicht bandagiert, sondern die Fingerknöchel lagen frei, was als Bare-knuckle-Boxen bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Denn der Pole hat seine Tante um Wertsachen erleichtert, diese veräußert und das Bare verspielt.
de.wikipedia.org
Damals trat er erstmals auch als Bare-knuckle-Boxer in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Nach dem Kauf einer Kleinigkeit lassen sich die beiden Bares herausgeben.
de.wikipedia.org
Nur bei wenigen verstreuten Strophen dieser Bare handelt es sich jedoch um echtes Frauenlob-Gut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"bare" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati