tedesco » sloveno

Traduzioni di „befrieden“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

befrieden* [bəˈfriːdən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. befrieden POL ricerc (Land):

befrieden
osvoboditi
befrieden
pacificirati

2. befrieden alt (beruhigen):

befrieden
pomiriti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie hat demnach Rebellen unterworfen und Oberägypten befriedet.
de.wikipedia.org
1479 für den Aufständischen und bewirkte so dessen Freilassung, um dadurch die Region zu befrieden.
de.wikipedia.org
Mögliche Maßnahmen sind hier erste Schritte der Kommunikation einzuleiten und – bei benachbarten Konfliktparteien – die sensiblen Grenzen zu befrieden, indem so genannte -Zonen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Region um Beledweyne war ausgewählt worden, weil sie befriedet war.
de.wikipedia.org
Für das Führen der Waffe außerhalb des befriedeten Besitztums wäre ein Waffenschein erforderlich.
de.wikipedia.org
Die als kannibalistisch geltenden Tupinambá wurden erst zur Zeit der Unabhängigkeit des Landes befriedet.
de.wikipedia.org
Er befriedete die sich dort befehdenden Stämme und sicherte sich ihre Folgsamkeit.
de.wikipedia.org
Was den Sergeant veranlasst, den vermeintlich befriedeten Ort zu verlassen.
de.wikipedia.org
Sie begrenzten, bewehrten und befriedeten „Gebiete“, die unter ihrem Greven, Grafen oder auch Amtmann standen.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die bisherigen Phosphor-Abbaustätten eine weiterhin hohe Nachfrage voraussichtlich nur noch wenige Jahre, voraussichtlich bis ca. 2020, befrieden können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befrieden" in altre lingue

"befrieden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati