Traduzioni di „betrog“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . betrügen* [bəˈtryːgən] irreg VB vb trans

1. betrügen (um etw bringen):

betrügen

goljufati [forma perf ogoljufati]

sich um etw betrogen fühlen/sehen

počutiti se ogoljufanega za kaj

2. betrügen (hintergehen):

betrügen

varati [forma perf prevarati]

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

več let ga je varala s svojim zobozdravnikom

II . betrügen* [bəˈtryːgən] irreg VB vb rifl

betrügen sich betrügen:

sich betrügen

lagati si

Esempi per betrog

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

več let ga je varala s svojim zobozdravnikom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie mochte ihren Ehemann nicht, und er vernachlässigte und betrog sie in aller Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Vermutlich ging sie bereits zu diesem Zeitpunkt davon aus, dass ihr Mann sie betrog.

de.wikipedia.org

Trotzdem liebt sie ihn feig und elend, obgleich er sie betrog und täglich ihr Herz behandelte wie ein Knabe.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage tat sie fast alles, um ihm zu gefallen, trotz häufiger Auseinandersetzungen und obwohl er sie mit anderen Frauen betrog.

de.wikipedia.org

Von dieser wird die Vorgeschichte erzählt, sie betrog ihren Mann, der sie aus Ehrgefühl geheiratet hatte.

de.wikipedia.org

Dieser betrog einen Arbeiter um eine große Erbschaft und daher musste er nach seinem Tode im Haus umgehen.

de.wikipedia.org

Sie fand jedoch heraus, dass er sie betrog.

de.wikipedia.org

Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.

de.wikipedia.org

Sie betrog ihn mit anderen Männern, überließ ihm jedoch die Tochter, weil er angeblich der leibliche Vater sei.

de.wikipedia.org

Sie betrog Tausende kleiner Sparer mit ihrem Schneeballsystem, das 1928 zusammenbrach.

de.wikipedia.org