tedesco » sloveno

beunruhigend AGG

beunruhigend
vznemirjujoč

I . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

beunruhigen sich beunruhigen:

sich beunruhigen über +acc
vznemirjati se [forma perf vznemiriti se ]zaradi +gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der größte Teil der Nachrichten folgte gleich auf das Unglück; als jedoch eine Berichterstattung ein Unglück in unmittelbarer Zukunft voraussagt, wird die Sache immer beunruhigender.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1715 war die wachsende Stimmung zugunsten eines Krieges so beunruhigend geworden, dass einige Indianer die Kolonisten vor der drohenden Gefahr warnten.
de.wikipedia.org
Schnell entwickelte sich der Schauspieler mit Interpretationen grüblerischer und innerlich zerrissener, beunruhigender und oft maßloser Charaktere zu einer der exponiertesten Filmpersönlichkeiten des Landes.
de.wikipedia.org
Ihre Werke greifen in die architektonische Wirklichkeit ein: beunruhigende Deformationen lösen Verwirrung in der sinnlichen und geistigen Wahrnehmung des Betrachters aus.
de.wikipedia.org
Das widersprüchliche Nebeneinander von offiziellen Verlautbarungen und Realität ermöglicht einen beunruhigenden Blick auf die Wirkung gezielter Propaganda.
de.wikipedia.org
Weitere Faktoren können auch ein Mangel an wissenschaftlicher Fähigkeit sein oder der Umstand, dass die abgelehnten wissenschaftlichen Erkenntnisse beunruhigend bzw. unangenehm sind.
de.wikipedia.org
Der Artikel wurde im Editorial als „schwach in Design und Ausführung“, „beunruhigend unklar“ bezüglich experimenteller Details, „unbehaglich, was Vorkehrungen gegen fehlerhafte Schlussfolgerungen betrifft“, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein ungeheuer ehrlicher Film von verwirrender, beunruhigender Komplexität.
de.wikipedia.org
In den Haftanstalten nahm die Sterblichkeit ein beunruhigendes Ausmaß an.
de.wikipedia.org
Hierbei war das Ausüben von Autorität und somit Konsequenz positiv mit der Fähigkeit der Kinder korreliert, zu lernen, mit beunruhigenden Reizen fertigzuwerden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beunruhigend" in altre lingue

"beunruhigend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati