sloveno » tedesco

Traduzioni di „dolžen“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

dôlž|en <-na, -no> AGG

3. dolžen DIR (predpisan):

dôlžni delež
Pflichtteil m

Esempi per dolžen

dôlžen sem mu pojasnilo
ich bin ihm eine Erklärung schuldig
dôlžen si mu pomagati
du bist verpflichtet, ihm zu helfen
dôlžen sem mu sto evrov
ich schulde ihm hundert Euro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Za vse omenjene situacije povezane s selitvijo in zaposlovanjem v tujini je dolžan delodajalec poskrbeti oziroma pomagati tujcu pri razreševanju le teh.
sl.wikipedia.org
Tudi znanstveno-fantastična literatura mu je dolžna zahvalo za odločilne impulze.
sl.wikipedia.org
Prav tako je dolžan opraviti redne evakuacijske in reševalne vaje vsaj enkrat na dve leti po pripravljenem načrtu evakuacije.
sl.wikipedia.org
Torej smo dolžni živeti svoje življenje v skladu z univerzalnimi pravili, ki so jasna in razumljiva vsakemu razumnemu človeku.
sl.wikipedia.org
Varnostni uradniki niso dolžni aretirati, so pa pooblaščeni, da državljana aretirajo ali kako drugače delujejo kot agent pregona, na primer na zahtevo policista ali šerifa.
sl.wikipedia.org
S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.
sl.wikipedia.org
Sokrat opredelitev poruši z razpravo o tem, ali smo sovražnikom dolžni isto kakor prijateljem.
sl.wikipedia.org
Delodajalec je po odpovedi pogodbe delavcu dolžen izplačati odpravnino.
sl.wikipedia.org
Ne, narednik je kriv, kot predpostavljeni bi jih bil dolžan rešiti!
sl.wikipedia.org
Evidence o cestah in objektih na njih so upravljavci dolžni voditi v skladu s predpisi.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "dolžen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati