Traduzioni di „schulde“ nel dizionario tedesco » sloveno

schulden [ˈʃʊldən] VB vb trans

schulden

dolgovati

schulden

biti dolžan

jmdm etw schulden

dolgovati komu kaj

schuld [ʃʊlt] AGG

schuld

kriv

an etw schuld sein

biti česa kriv

Schuld¹ [ʃʊlt] SOST f

Schuld ohne pl (Verantwortung):

Schuld a. DIR

krivda f

es ist meine Schuld

to je moja krivda

die Schuld an etw haben

biti kriv za kaj

sichdatetw zu Schulden kommen lassen fig

zagrešiti kaj

jmdm Schuld geben

dolžiti koga [oder kriviti]

sichdatkeiner Schuld bewusst sein

ne čutiti se krivega

die Schuld auf sich nehmen

prevzeti krivdo nase

Schuld² <-en> SOST f

1. Schuld (Geldbetrag):

Schuld

dolg m

ich habe 500 Euro Schulden

imam 500 evrov dolgov

2. Schuld ricerc:

ich stehe in deiner Schuld

dolžan sem ti