tedesco » sloveno

schulden [ˈʃʊldən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
schulden
dolgovati
schulden
biti dolžan
jmdm etw schulden
dolgovati komu kaj

schuld [ʃʊlt] AGG

Schuld1 [ʃʊlt] SOST f

Schuld2 <-en> SOST f

1. Schuld (Geldbetrag):

Schuld
dolg m
ich habe 500 Euro Schulden
imam 500 evrov dolgov

2. Schuld ricerc:

ich stehe in deiner Schuld
dolžan sem ti

Esempi per schulden

jmdm etw schulden
dolgovati komu kaj
jmdm Dank schulden
komu dolgovati zahvalo
sichdatetw zu Schulden kommen lassen fig
zagrešiti kaj
ich habe 500 Euro Schulden
imam 500 evrov dolgov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.
de.wikipedia.org
Dies war der motorisierten Kriegführung und den damit verbundenen, beengten Platzverhältnissen geschuldet.
de.wikipedia.org
Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.
de.wikipedia.org
Besteht jedoch ein Haushaltsdefizit, muss er neue Schulden zum Defizitausgleich aufnehmen und trägt damit zur Erhöhung der Staatsschulden bei.
de.wikipedia.org
Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.
de.wikipedia.org
Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.
de.wikipedia.org
Das Moorgut entwickelte sich stetig, das Torfwerk verlor seine Bedeutung, die Schulden- und Zinslast stieg.
de.wikipedia.org
Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schulden" in altre lingue

"schulden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati