Traduzioni di „doneč“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . dopen [ˈdoːpən] VB vb trans SPORT

dopen

uporabljati doping [forma perf uporabiti doping]

II . dopen [ˈdoːpən] VB vb intr, vb rifl

dopen sich dopen SPORT:

dopen

uporabljati doping [forma perf uporabiti doping]

I . donnern [ˈdɔnɐn] VB v impers METEOR

donnern

grmeti [forma perf zagrmeti]

es donnert

grmi

II . donnern [ˈdɔnɐn] VB vb intr colloq (schlagen)

donnern

razbijati

an die Tür donnern

razbijati po vratih

III . donnern [ˈdɔnɐn] VB vb intr +sein colloq

donnern (prallen)

treščiti

(prallen) er donnerte (mit dem Auto) gegen den Baum

(z avtom) je treščil v drevo

er donnerte (mit dem Auto) gegen den Baum (sich mit donnerndem Geräusch bewegen)

zgrmeti

eine Lawine war zu Tal gedonnert

plaz je zgrmel v dolino

IV . donnern [ˈdɔnɐn] VB vb trans colloq

wütend donnerte sie die Schulbücher in die Ecke

učbenike je jezno zabrisala v kot

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SOST m

Donner

grom m

Donner

grmenje nt

wie vom Donner gerührt

kot od strele zadet