Traduzioni di „entfernte“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . entfernen* [ɛntˈfɛrnən] VB vb trans

1. entfernen (Schmutz):

entfernen

odstranjevati

entfernen aus +dat

odstraniti

2. entfernen (abbringen):

entfernen

oddaljiti

II . entfernen* [ɛntˈfɛrnən] VB vb rifl sich entfernen

1. entfernen (weggehen):

sich entfernen

oddaljevati se [forma perf oddaljiti se]

die Schritte entfernten sich langsam

koraki so se počasi oddaljevali

2. entfernen (vom Thema):

sich entfernen

oddaljiti se

sich entfernen

zaiti (s teme)

entfernt [ɛntˈfɛrnt] AGG

1. entfernt (abgelegen):

entfernt

oddaljen

300 Meter von hier entfernt

oddaljen 300 m

nicht im Entferntesten

še zdaleč ne

2. entfernt (weitläufig):

entfernt

daljni

er ist entfernt mit mir verwandt

(on) je moj daljni sorodnik